日韩贸易僵局持续 将于19日举行WTO第二轮磋商

  • 时间:
  • 浏览:74

中新网11月8日电 据日媒报道,鉴于日本加大了对韩出口商品的管理力度,日韩两国政府基于世界贸易组织(WTO)争端解决机制,将于本月19日在瑞士日内瓦举行第二轮双边磋商。

ZhongXinWang11Yue8RiDian JuRiMeiBaoDao,JianYuRiBenJiaDaLeDuiHanChuKouShangPinDeGuanLiLiDu,RiHanLiangGuoZhengFuJiYuShiJieMaoYiZuZhi(WTO)ZhengDuanJieJueJiZhi,JiangYuBenYue19RiZaiRuiShiRiNeiWaJuXingDiErLunShuangBianCuoShang。

鉴于日本政府从今年7月起,就半导体材料等3种商品加大了对韩出口管理力度,韩国认为该举措不当,于9月就此开始办理向世贸组织提起申诉的手续。根据世贸组织的规定,在贸易中发生争端时,应当首先由当事国进行磋商,探索解决问题的途径。

JianYuRiBenZhengFuCongJinNian7YueQi,JiuBanDaoTiYuanCaiLiaoDeng3ZhongShangPinJiaDaLeDuiHanChuKouGuanLiLiDu,HanGuoRenWeiGaiJuCuoBuDang,Yu9YueJiuCiKaiShiBanLiXiangShiMaoZuZhiTiQiShenSuDeShouXu。GenJuShiMaoZuZhiDeGuiDing,ZaiMaoYiZhongFaShengZhengDuanShi,YingDangShouXianYouDangShiGuoJinXingCuoShang,TanSuoJieJueWenTiDeTuJing。

第一轮磋商已于上月举行。韩方认为,日本采取的措施违反了世贸组织的规定,而日方则认为,此举是为了实施更为妥善的出口管理而进行的必要调整。双方各执己见,磋商无果而终。

DiYiLunCuoShangYiYuShangYueJuXing。HanFangRenWei,RiBenCaiQuDeCuoShiWeiFanLeShiMaoZuZhiDeGuiDing,ErRiFangZeRenWei,CiJuShiWeiLeShiShiGengWeiTuoShanDeChuKouGuanLiErJinXingDeBiYaoDiaoZheng。ShuangFangGeZhiJiJian,CuoShangWuGuoErZhong。

据认为,在第二轮磋商中,双方也将再次阐明各自立场和主张,目前双方并没有予以让步的迹象。为此,该问题将被提交至世贸组织的小委员会进行审理的可能性有所增加。

JuRenWei,ZaiDiErLunCuoShangZhong,ShuangFangYeJiangZaiCiChanMingGeZiLiChangHeZhuZhang,MuQianShuangFangBingMeiYouYuYiRangBuDeJiXiang。WeiCi,GaiWenTiJiangBeiTiJiaoZhiShiMaoZuZhiDeXiaoWeiYuanHuiJinXingShenLiDeKeNengXingYouSuoZengJia。

(原标题:日韩贸易僵局持续 将于19日举行WTO第二轮磋商)

(YuanBiaoTi:RiHanMaoYiJiangJuChiXu JiangYu19RiJuXingWTODiErLunCuoShang)

(责任编辑:刘雨欣_NBJS7825)

(ZeRenBianJi:LiuYuXin_NBJS7825)