印度铁路聘"公务神"抓乱穿铁轨乘客:扛起来就走

  • 时间:
  • 浏览:102

现在起,在印度乘坐火车的旅客要小心一点了,千万不要随意穿行铁轨。因为,你可能会受到“牛神(Yamraj)”的惩罚。

XianZaiQi,ZaiYinDuChengZuoHuoCheDeLvKeYaoXiaoXinYiDianLe,QianWanBuYaoSuiYiChuanXingTieGui。YinWei,NiKeNengHuiShouDao“NiuShen(Yamraj)”DeChengFa。

11月7日,在印度火车站,出现了一位身穿印式黑色长袍、头戴牛角、手拿金色棒槌的男子,他已经做好准备,随时惩罚穿行铁轨的乘客。

11Yue7Ri,ZaiYinDuHuoCheZhan,ChuXianLeYiWeiShenChuanYinShiHeiSeZhangPao、TouDaiNiuJiao、ShouNaJinSeBangChuiDeNanZi,TaYiJingZuoHaoZhunBei,SuiShiChengFaChuanXingTieGuiDeChengKe。

原来,这位男子将自己扮成牛神(Yamaraj),即印度教的死亡与正义之神,开始在铁轨巡逻,遇到不守规矩的人,直接照着脑袋给他一棒槌。

YuanLai,ZheiWeiNanZiJiangZiJiBanChengNiuShen(Yamaraj),JiYinDuJiaoDeSiWangYuZhengYiZhiShen,KaiShiZaiTieGuiXunLuo,YuDaoBuShouGuiJuDeRen,ZhiJieZhaoZheNaoDaiJiTaYiBangChui。

至于这位coser为什么有那么大权力?人家可是印度铁路部门直接聘用的“公务神”。

ZhiYuZheiWeicoserWeiShenMeYouNeiMeDaQuanLi?RenJiaKeShiYinDuTieLuBuMenZhiJiePinYongDe“GongWuShen”。

巡逻中的“牛神”,视频截图
“牛神”对不守规矩的人进行惩罚,视频截图

据印度《孟买镜报》7日报道,鉴于接连几日发生乘客穿行铁轨不幸身亡的惨剧,印度西部铁路公司(Western Railway)想出了一个“极具创造性”的想法,他们将一名铁路保护部队(RPF)的官员装扮成“牛神”,手持传统的金色棒槌,随时对不文明现象进行阻止。

JuYinDu《MengMaiJingBao》7RiBaoDao,JianYuJieLianJiRiFaShengChengKeChuanXingTieGuiBuXingShenWangDeCanJu,YinDuXiBuTieLuGongSi(Western Railway)XiangChuLeYiGe“JiJuChuangZaoXing”DeXiangFa,TaMenJiangYiMingTieLuBaoHuBuDui(RPF)DeGuanYuanZhuangBanCheng“NiuShen”,ShouChiChuanTongDeJinSeBangChui,SuiShiDuiBuWenMingXianXiangJinXingZuZhi。

印度《孟买镜报》报道截图

当天,印度西部铁路公司在推特发布了这位“牛神”执行公务的视频。视频显示,他不仅会用棒槌惩罚这些“冒着生命危险穿行铁轨”的人,还会“尽责”地将他们扛回安全地点。

DangTian,YinDuXiBuTieLuGongSiZaiTuiTeFaBuLeZheiWei“NiuShen”ZhiXingGongWuDeShiPin。ShiPinXianShi,TaBuJinHuiYongBangChuiChengFaZheiXie“MaoZheShengMingWeiXianChuanXingTieGui”DeRen,HaiHui“JinZe”DiJiangTaMenKangHuiAnQuanDiDian。

该公司再次提醒乘客,“不要穿行铁轨,这很危险”!乘车不规范,亲人两行泪!

GaiGongSiZaiCiTiXingChengKe,“BuYaoChuanXingTieGui,ZheiHenWeiXian”!ChengCheBuGuiFan,QinRenLiangXingLei!

西部铁路公司:不要穿行铁轨!推特截图

西部铁路是印度最繁忙的,也是最危险的铁路系统之一。

XiBuTieLuShiYinDuZuiFanMangDe,YeShiZuiWeiXianDeTieLuXiTongZhiYi。

据报道,今年1月至5月,全印度共计1476人随意穿行铁轨时不幸死亡,其中,死于西部铁路的就有721人。

JuBaoDao,JinNian1YueZhi5Yue,QuanYinDuGongJi1476RenSuiYiChuanXingTieGuiShiBuXingSiWang,QiZhong,SiYuXiBuTieLuDeJiuYou721Ren。

乘客穿行铁轨不仅对自己的生命安全造成威胁,还会造成大规模火车晚点。印度西部铁路公司希望能在“牛神”的帮助下,减少这一现象的发生。

ChengKeChuanXingTieGuiBuJinDuiZiJiDeShengMingAnQuanZaoChengWeiXie,HaiHuiZaoChengDaGuiMoHuoCheWanDian。YinDuXiBuTieLuGongSiXiWangNengZai“NiuShen”DeBangZhuXia,JianShaoZheiYiXianXiangDeFaSheng。

(原标题:为阻乘客乱穿铁轨,印度铁路公司聘用“公务神”)

(YuanBiaoTi:WeiZuChengKeLuanChuanTieGui,YinDuTieLuGongSiPinYong“GongWuShen”)

(责任编辑:刘雨欣_NBJS7825)

(ZeRenBianJi:LiuYuXin_NBJS7825)